James was young and ambitious, but his entrepreneurship was not bolstered by anything in the way of fortune.
James era giovane, e ambizioso, ma le sue capacita' imprenditoriali non furono incoraggiate affatto nella strada verso il successo.
11. Suggests that the integrity of elections should be bolstered by limiting campaign expenditure to a reasonable amount that allows adequate presentation of political parties, candidates and their election programmes;
11. suggerisce di rafforzare l'integrità delle elezioni limitando la spesa per le campagne a un importo ragionevole che consenta una presentazione adeguata dei partiti politici, dei candidati e dei rispettivi programmi elettorali;
Our fervent desire, bolstered by witnessing your consecrated efforts during the past year, is that you will intensify your sure-footed application of the knowledge you are acquiring through experience.
Incoraggiati dai vostri sforzi consacrati dell’anno scorso, esprimiamo ora il nostro fervido voto che voi intensifichiate le vostre sure-footed [che non fa passi falsi] applicazioni del sapere che state acquisendo dall’esperienza.
Bolstered by his exceptional creative talent, Emanuel moved to Paris at the age of 22 and started his apprenticeship alongside the Spanish designer, Cristobal Balenciaga.
Forte del suo eccezionale talento creativo, Emanuel si trasferisce a Parigi all'età di 22 anni e inizia il suo apprendistato al fianco dello stilista spagnolo Cristobal Balenciaga.
Belief in God is bolstered by the evidence of God’s existence that is readily available.
La credenza in Dio viene rafforzata dalla prova della Sua esistenza, la quale ci è immediatamente disponibile.
One year on from the vote to leave the EU, UK businesses are showing resilience, bolstered by household consumption (up 2.6% in 2016), favourable credit conditions and strong worldwide demand.
Un anno dopo il voto per la Brexit, le imprese britanniche danno prova di resilienza, sostenute dai consumi delle famiglie (+2, 6% nel 2016), dalle condizioni favorevoli di accesso al credito e da una domanda mondiale dinamica.
They can survive and even be bolstered by evidence that most uncommitted observers would agree logically demands some weakening of such beliefs.
Esse possono sopravvivere, e persino essere rafforzate, da prove che, per osservatori più distaccati, le dovrebbero indebolire.
Cantar Walley has seen his recent surge of popular support bolstered by an endorsement from Iran's Assembly of Experts.
Cantar Walley, ha visto aumentare il sostegno verso di lui da parte della popolazione, forte dell'approvazione ottenuta dall'Assembla Iraniana degli Esperti.
Bolstered by this success, the Renault Group is growing internationally.
Forte di questo successo, il Gruppo Renault cresce a livello internazionale.
His credibility is bolstered by his status as a police captain.
La sua credibilità è rinforzata dalla sua posizione di capitano di polizia.
'But there are those who believe his surge in popularity has been 'in part bolstered by his refusal to be drawn into the crisis in Suez.'
Ma alcuni credono che l'impennata di popolarita' sia dovuta in parte al suo rifiuto di farsi coinvolgere nella crisi di Suez.
Bolstered by superior performance ensembles and outstanding music facult... [+]
Sostenuto da insiemi di performance superiori e facoltà musicali... [+]
With a permanent staff of 1, 750 linguists and 600 support staff, the Commission has one of the largest translation services in the world, bolstered by a further 600 full-time and 3, 000 freelance interpreters.
Con un organico permanente di 1 750 linguisti e 600 assistenti, la Commissione dispone di uno dei più grandi servizi di traduzione al mondo, al quale si aggiungono 600 interpreti a tempo pieno e 3 000 interpreti esterni.
Before too long, the museum's already impressive collection was being bolstered by the spoils of Napoleon’s excursions around Europe.
In poco tempo, la collezione già incredibile del museo si arricchì ulteriormente con i bottini delle escursioni di Napoleone in tutta Europa.
Ambitious ideas are bolstered by a high level of flexibility and prompt implementation.
Sosteniamo i progetti ambiziosi con il nostro elevato livello di flessibilità e una realizzazione in tempi brevi.
F. whereas the EU’s credibility in its external relations and in the international arena will be bolstered by increasing consistency between its internal and external policies in relation to democracy and human rights;
F. considerando che la credibilità dell'Unione nelle sue relazioni esterne e sulla scena internazionale sarà rafforzata grazie a una maggiore coerenza tra le sue politiche interne ed esterne in materia di democrazia e diritti umani;
LAN port ESD TVS diode protection on the LAN circuit bolstered by an anti-surge LAN connector that increases protection against extreme events, such as lightning strikes.
Il diodo ESD TVS di protezione sul circuito LAN è sostenuto da un connettore LAN anti-surge che aumenta la protezione contro eventi estremi, come i fulmini.
May their exertions be greatly bolstered by the increase, as of the Day of the Covenant this year, in the number of Auxiliary Board members to 846 -- 90 more than exist at present.
Possano i loro sforzi ricevere un forte appoggio dall'aumento dei Membri dei Consigli Ausiliari a 846, dal Giorno del Patto di quest'anno - 90 in più rispetto ad ora.
Tsarism was also protected and bolstered by a systematic program of censorship, counter-revolutionary espionage and police activity.
Lo zarismo fu anche protetto e rafforzato da un programma sistematico di censura, spionaggio controrivoluzionario e attività di polizia.
Bolstered by this success, Renault joined the FIA World Sports Car Championship and developed a turbo version of the engine.
A seguito di questo successo, Renault accede al Campionato del Mondo Vetture Sportive della FIA e mette a punto una versione turbo del motore.
Guaranteed endurance and reliability bolstered by 3D V-NAND technology
Durabilità e affidabilità garantite grazie alla tecnologia 3D V-NAND
The hotel has two meeting spaces bolstered by the latest technology making it an ideal choice for high profile business meetings.
L'hotel dispone di due spazi riunioni dotati di tecnologia all'avanguardia che ne fa la scelta ideale per riunioni aziendali ad alto profilo.
There is also an enhanced version bolstered by metal, which is called reinforced leather armor.
C’è anche una versione migliorata sostenuta da metallo, chiamata “armatura di cuoio rinforzata”.
I live it for myself, but that choice is bolstered by the keen stewardship I feel for my sons.
La vivo da solo, ma questa scelta è rafforzata dalla profonda responsabilità che sento nei confronti dei miei figli.
It is bolstered by our knowledge that the fulness of the gospel has been restored to the earth, that the Book of Mormon is the word of God, and that prophets and apostles today hold the keys of the priesthood.
È rafforzata dalla nostra conoscenza che la pienezza del Vangelo è stata restaurata sulla terra, che il Libro di Mormon è la parola di Dio e che oggi i profeti e gli apostoli detengono le chiavi del sacerdozio.
As we roam through the streets during a hands-on session, our street battle against a group of Hyenas is bolstered by armed civilians.
Mentre giriamo per le strade durante una sessione pratica, dei civili armati ci appoggiano in una battaglia contro un gruppo di Iene.
This is bolstered by the game’s main feature, the Wild Multipliers.
Tutto questo è elevato all'ennesima potenza dalla funzione principale del gioco, i moltiplicatori wild.
German nationalism was also bolstered by German militarism.
Il nazionalismo tedesco fu anche sostenuto dal militarismo tedesco.
The corporate staff is bolstered by a network of more than 500, 000 Jeunesse Distributors in 215 countries and territories.
I dipendenti dell’Azienda possono contare su una rete di oltre 500.000 Distributori Jeunesse attivi in 215 Paesi e mercati.
ESD TVS diode protection on the LAN circuit bolstered by an anti-surge LAN connector that increases protection against extreme events, such as lightning strikes.
Protezione del diodo TVS ESD sul circuito LAN tramite un connettore LAN anti-surge che aumenta la protezione contro eventi estremi, come i fulmini.
Bolstered by their victory, the triumphant heroes sailed onward– only to be blown back to the island several stormy nights later.
Rafforzati dalla loro vittoria, gli eroi trionfanti si rimisero in viaggio ma furono rispediti sull'isola dopo varie notti di tempesta.
1.9130218029022s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
James era giovane, e ambizioso, ma le sue capacita' imprenditoriali non furono incoraggiate affatto nella strada verso il successo. 